Voix et responsabilité dans le théâtre de Gertrude Stein

  • Isabelle Alfandary Paris Est Créteil
Mots-clés: Théâtre, Voix, Stein, Gertrude, Poésie, Responsabilité, Jouissance

Résumé

Le problème de la voix traverse et travaille l’écriture de Gertrude Stein. Des voix multiples se donnent à entendre, des voix qui se donnent pour la Voix, voix sans visage mais non pas sans corps. La voix introduit à un régime de singularité sans identité, tout à la fois corporel et impersonnel : elle barre la possibilité de la « voix poétique » et amène à interroger cette catégorie communément retenue par la critique pour parler du poème, à formuler ses conditions mêmes de possibilité. Ce que l’écriture steinienne a de plus remarquable, au double sens d’idiosyncrasique et de reconnaissable, est pourtant inséparable de son rapport à la voix. La question de la voix et de la responsabilité sera posée à partir du corpus théâtral. Gertrude Stein rompt dans l’écriture dramatique avec le principe d’indentification de la voix : le texte n’est pas forcément porté par un acteur désigné ou nommé. Là semble résider la cause de tous les écarts d’une écriture du théâtre qui ne ressemble à rien.

Biographie de l'auteur

Isabelle Alfandary, Paris Est Créteil
Professeur de littérature américaine
Publiée
2011-06-05
Rubrique
Articles