Thomas, Claudine, Université de Lille 3, France